5주간의 어학연수였지만 중국어 실력에는 한단계 진보가 있는듯합니다.
중국에서 디비디와 책을 사들고 왔습니다.
이제 이 감을 잊지 않도록 교재들로 계속 말하기 듣기 연습!
중국에 갔다온 기념으로 선물은 변변하게 없고...(퍽)
중국에서 들었던 노래중에 좋았던 노래 하나 소개하고자 합니다.
중국에서 중국어 가르쳐주는 대학생 친구의 생일이라 같이 노래방을 갔었습니다.
한 6명이서 밤새워 노는데.. 저와 학교 동생은 중간에 힘들어 나왔=_=;
그때 들은 노래중에 좋은게 많았어요. 몇개 이름적어와서 찾아서 듣고 있습니다.
이게 그중 한곡. 挥着翅膀的女孩 날개짓을 하는 소녀.
멜로디가 너무 좋아요. 언제 시간 나면 번역도 해보고 싶습니다.
일본어 공부할 때는 일본 노래들 사전 끼고 하루 종일 번역해도 즐거웠는데...
공부에 대한 열정이 식은건지.. 지금은 귀찮....ㅜㅜ
한번 들어보세요.
歌曲：挥着翅膀的女孩
歌手：陈洁丽 专辑：爱的歌
当我还是一个懵懂的女孩
遇到爱不懂爱从过去到现在
直到他也离开留我在云海徘徊
明白没人能取代他曾给我的信赖
see me fly
i'm proud to fly up high
不能一直依赖别人给我拥戴
believe me i can fly
i am singing in the sky
就算风雨覆盖我也不怕重来
我已不是那个懵懂的女孩
遇到爱用力爱仍信真爱
风雨来不躲开谦虚把头低下来
像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹
see me fly
i'm proud to fly up high
生命已经打开我要你总精彩
believe me i can fly
i am singing in the sky
你曾经对我说做勇敢的女孩
我盼有一天能和你相见
骄傲的对着天空说
世界乘你兜风
let me fly i'm prond that i can fly
生命已经打开,我要你总精彩
believe me i can fly
i am singing in the sky
你曾经对我说做勇敢的女孩
我不会孤单因为你都在
글
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://pritee.net/tc/rss/comment/2댓글 ATOM 주소 : http://pritee.net/tc/atom/comment/2